Tuesday , May 17 2022

Bookshelf: what to read in the fall?


Peter Wohlleben

"Mysterious tree life "

"Other Books ", 2018

Now everyone is talking about the forest. A great opportunity to translate a book published prior to the National Movement for the Protection of Forests appears and helps us to understand what Frisbee is doing and what is happening about it.

The author of the popular language outlining the entire science of trees helps to update school knowledge, for example, by reminding us of how water changes in the work of a tree (we only repeat what capillary, sweating, cocaine and osmosis mean), by presenting only a sensitive and listening naturalist perspective. He's a city citizen to know things he'd never think of before. I knew from the school bench that the trees were throwing leaves at the approaching frosts, but they always wondered why to say goodbye to their wardrobe without falling below zero: their school knowledge or gaps were against empirical observations.

It turns out that trees have a sense of time. They are characterized by many features that live far from the forest and are not endangered. The author does not fear to compare the various characteristics of the tree and the "actions" between the individual and the public: "Perhaps the roots are a tree of a tree. The brain? Very unbelievable? Maybe. But we know that trees, in other words, can accumulate experience." For this reason, there should be a place for knowledge in the body yap (p. 88) or non-scientific terms used to discuss the mystery of the annual fall strike: dar Pouring leaves is a deliberate act – a tree does not do it olm (p. 141). explain most of the phenomena and the characteristics of trees in anthropogenic terms and compare them with a human.

"Mysterious Tree of Life" – a simple language, a forgotten nature companion, friendship, and the analysis of the life and death of a friend who is isolated tells the analysis. It is particularly useful to read the hysterics of hysterics in forest conservation forests in Lithuania. The book can help you open your eyes because a psychoanalytic element rescues hateful fathers or mothers.

Arturo Pérez Reverte

"Diamond Club "

"Alma littera ", 2018

A novel translated by an accredited translator Pranas Bieliauskas falls into the highly popular intelligence detective category worldwide. The first known examples of this genre were the lightweight version of the heavy Umberto Eco novel Fuko Pendulum and 2003, which first appeared in 1988. The Da Vinci Code of Conduct, Dan Brown from the world.

In my eyes, the Diuma Club would be a temporary option between U.Eco and D. Brown. There are many half riddles in this story, but also have a lack of intellectual weight.

But why did the bu Diuma Club ık, which was written in 1993, come to Lithuania now, why have we not heard of this intelligent detective so far? In my opinion, the answer is provided by the text itself. The annotation said that the Spanish writer sı created a versatile literary masterpiece with adventures, secrets and intrigues, ın but these intrigues, secrets and adventures were eroded in extended construction, in other words, in a shortage of reading.

The fact that the actors are talking about a small object – the whole or part of the book – on all pages – is still crushed by a lot of antique and rare book books, where it is used as a daily shopping list. Such participation will not only promise a good thing and lead to an intrigue, but hundreds of names and surnames cannot simply say: it is an empty matter.

Although the author's certainty is enormous and fascinating, the details add to the objects that dialogue is made with wood, filled with unnecessary details, and the intermittent insights of the actors are expanded, and that the words are solved in abundance and excessive unnecessary nuances. In the middle of the story, the power of antique engraving is still being presented, and the end of the story is kept away from ancient puzzles, graphically reminds of the sudoku from the last page of the newspaper, the intrigue does not push it – everything seems to be scientific, academic, dry.

When I think of who can do this book, I remember the biblics, book collectors, librarians and former fashion researchers who will reflect only the reality of a work and reconsider their profession.

Roy Jacobsen


Association of Lithuanian Writers, 2018

Please read a simple test before reading more.

You like Paul Coelho's Alchemy book. Is not it?

Are you worried about the forests in Lithuania? Is not it?

If you answered yes to both questions, skip this comment and go to the next page. If not, let's take a closer look at the popular novel in Lithuania.

First, it seems hard to talk about this book, literally, without touching some aspects of the worldview. In my eyes, the story of a Norwegian story about an isolated family living on the island, as in the previous 370 issue, the novel; The Whole Life “by Austrian writer Robert Seethaler looks at a man on the distant mountains with an unlucky fate (this time around him we introduce a new translation), naphthalene and superficial nostalgia. How did people live holy? They were natural, harmonious and self-conscious. In the annotations of the Lithuanian translation, it is stated that the book is g full of rough wisdom Litvanya. This can be …

However, the deep wisdom of Romualdas Granauskas is full of our story. Why better read the classics of our agricultural existentialism? contemporary Austrian ordinary existentialism or the Norwegian coastal existentialism? Because the literary classes have written at least the texts in a specific code of that period and recorded their own life experiences. And the town's returning province of the 21st century in the 20th century engaged with artistic simulation and alchemy of the dude. Such a creative search is not convincing, etc. In other words, a contemporary writer who has returned to the era of Peter Courmée behaves like something that does not exist, and in the nineteenth century it seems archaic, even for Knut Hamsun, one of his country's classical classics. At the end of the day, he described the liberation of the romantic canon, a surprisingly modern hero.

In the end, the phenomenon of "indifference" was discussed and completely literary: acting as a nostalgic mood and a narrator. kojelišką the softness is still tolerable and the gaps in the translation of the Lithuanian language – the flaws of style and logic – are starving in the eyes of hunger, for example: "One person cannot be divided into two separate parties even if they are advanced" (p. 27). I buy this physical and biological sub-text idea only after converting the original. But I couldn't turn him around any better …

Robert Seethaleer

"Tobacco Player "

"White hills ", 2018

The Baltos lankos publishing house has recently lost its translations, jumping from readers with popular or unknown names, and even creating new microsyringes. Like "All Life", "Tobacco Player" is a party of the same design and format. Do the texts of an Austrian writer living in Berlin attract the attention of Lithuanian audiences?

His latest feature film, "Full Life," was questioned last year because we would prefer not to change our own texts, like "The Cut" of Vinco Crowley. The mysterious; rough wisdom geçmiş of the novel's anime in R. Seetaler was anachronistic romanticism of the past, as Jacobsen was giz Irresponsible Roman.

"Tabakist" – something else. The author chooses to explain the non-abstract XXth century in this book. little hero and true historical personality, pioneer of psychoanalysis, Sigmund Freud. He intrigues himself and puts emphasis on literary reality immediately. Convex personalities are always interesting and are guaranteed with artistic talents. R. Seetaler can do so perfectly, because the first good old couch exhibits his uncle, but from another pre-war village of Vienna, another leading figure. The distance between the founder of the story, S. Freudo, and the relationship between the two actors creates a space for the unexpected relocation of the world to Auschwitz. The past days have shaped the simplicity and form of the simplicity of the tobacco and newspaper industry, which no longer seems to be the case in bright lounges and press sets: ği If you are a tobacco producer, reading newspapers is the only important, only important and relevant thing in general; Don't read the newspapers – it shouldn't be a tobacco hunter or maybe not a human being Gaz (p. 21).

The intimacy and silent wisdom in the novel's description are, in fact, the scare of transforming the text into such a sensuality dose, after which its echoes, which are only one of its flags and their own forests, go to the forest for the grasp of the trees.

Source link